耳聩自嘲

译文

自己高兴从今往后不再害怕打雷，不去计较是非反而变得痴呆。心情想要别人清楚地理解，就得用手指手掌比划着来。每件事情的应酬都要靠心意去猜测，到最后被人呼唤也肯回头回应。偶尔遇到陌生的客人初次来访，还没来得及交谈就指着自己的腮帮子。

注释

聩（kuì）

天生耳聋，这里指听力衰退。

无较

不再计较，较在这里是计较、比较的意思。

卒时

最后、最终之时。卒，完毕、终了。

赏析

这首诗从文学手法上看，较为直白地叙述了耳聋之人的种种行为和心理状态，采用白描手法，如“未及交谈便指腮”直接描绘出耳聋者在与人交往初期的尴尬场景。在情感表达方面，诗中既有自嘲的豁达，如“自喜从今不畏雷”，以一种诙谐的方式表达出对自身耳聋这一状况的接受，又隐隐透着无奈，像“每事应酬将意测”，因为耳聋在社交应酬中只能依靠猜测来意。在意境营造上，通过这些生活细节的描写，构建出一个耳聋者独特的生活情境画面。主题思想上，主要是通过描写耳聋后的种种表现，反映出失聪者的生活状态以及复杂的内心世界。

速览

《耳聩自嘲》是明代诗人王绂的作品，主题为自嘲、诙谐、生活写照、白描。自喜从今不畏雷，是非无较转痴呆。 心情要与分明解，指掌须教点画来。 每事应酬将意测，卒时呼唤肯头回。 偶逢生客初相访，…