赵县丞以事系法司乃弟自台州来赴难及狱平始告归省以诗送之

译文

每每听到人们互相勉励共赴急难之事，何况你们兄弟之间感情最为深厚呢。不只是有兄弟之间友爱的情义，正是想要让父母心里愉悦。在花丛下醉饮放歌忘却旅途的劳顿，在灯前欢快地叙谈故乡的口音。到家后全家同庆更是值得赞美的事情，家中父母健在、兄弟贤良，如同椿树和桂树使得满室生荫。

注释

系（xì）

拘囚、关押，这里指赵县丞因为事情被关押在法司。

赴难（fù nàn）

前往解救危难，这里指弟弟前来处理兄长被关押之事。

狱平（yù píng）

官司了结，这里指兄长的案件处理完毕。

省（xǐng）

探望、问候（多指对尊长），这里指弟弟回家探望父母。

椿桂（chūn guì）

椿、桂皆长寿之木，象征着家中父母长寿、兄弟贤良，是家庭美好的象征。

赏析

这首诗在意境上营造出一种家庭和睦、兄弟情深的温馨画面。开篇通过‘急难每闻人共勉’引出兄弟间情谊的深厚，点明主旨，以普遍的急难相勉的现象，衬托出兄弟间情谊的不凡。在写作手法上，颔联使用‘不惟……正欲……’的句式，从兄弟情延伸到对父母的孝顺之情，使情感层次更为丰富。颈联通过描写‘花底醉歌’和‘灯前欢叙’的场景，从视觉、听觉等多方面入手，以乐景写乐情，将兄弟相聚的欢乐氛围生动地展现出来。尾联‘椿桂满堂生昼阴’运用比喻，将家庭中的美好景象比喻为椿树和桂树带来的阴凉，表达出对这个家庭的美好祝福，同时也强化了家庭美满幸福的主题。整首诗情感表达真挚、自然，表达了对兄弟间情谊的赞扬，对家庭美满的祝福。

速览

《赵县丞以事系法司乃弟自台州来赴难及狱平始告归省以诗送之》是明代诗人王绂的作品，主题为兄弟情、家庭美、温馨、抒情。急难每闻人共勉，况君骨肉最情深。 不惟友爱弟兄义，正欲怡愉父母心。 花底醉歌忘旅况，灯前欢叙话乡音。 到家具庆尤堪美，…