麒麟诗
华夏同春海宇清，麒麟先后进瑶京。
信知和气多祥瑞，喜见遐方仰圣明。
声协箫韶金殿奏，步循规矩玉阶行。
四灵称首昭仁瑞，万岁千秋享太平。
信知和气多祥瑞，喜见遐方仰圣明。
声协箫韶金殿奏，步循规矩玉阶行。
四灵称首昭仁瑞，万岁千秋享太平。
译文
华夏大地一同迎来春天，四海之内清明太平，麒麟先后进入华丽的京城。确实知道和谐的气象会带来许多祥瑞之事，欣喜地看到远方之人仰慕圣明的君主。麒麟的鸣声与箫韶之乐相协，在金殿上奏响，麒麟的步伐遵循规矩在玉阶上行走。麒麟在四灵之中位居首位彰显仁德祥瑞，愿国家千秋万岁享受太平。
注释
- 瑶京（yáo jīng）
- 华丽的京城，瑶表示美玉，这里形容京城的美好、华丽。
- 遐方（xiá fāng）
- 远方，遐有远的意思。
- 箫韶（xiāo sháo）
- 舜乐名，相传是古代美妙的音乐。
- 四灵（sì líng）
- 麟、凤、龟、龙四种灵畜，这里麒麟为四灵之首。
- 仁瑞（rén ruì）
- 仁德的祥瑞，将麒麟的出现视为有仁德而带来的祥瑞之兆。
赏析
这首诗在意境上营造出一种祥瑞、太平的氛围，以麒麟入京城这样充满神话色彩和祥瑞象征的事件展开描写。从写作手法来看，首联采用平铺直叙的手法点明事件发生的大背景是华夏清平之时麒麟入京。颔联运用抒情的方式，表达出对和气祥瑞的相信以及对圣明君主受敬仰的欣喜之情。颈联则通过描写麒麟的声与步，运用拟人的手法将麒麟与宫廷的金殿、玉阶相联系，使麒麟的形象更加生动且富有皇家气象。尾联直接点出麒麟作为四灵之首所代表的仁瑞意义，表达对国家太平长久的美好祝愿，主题思想围绕麒麟的祥瑞、君主的圣明和国家的太平展开，整体充满了歌功颂德和对美好愿景的向往之情。
速览
《麒麟诗》是明代诗人王绂的作品，主题为歌功颂德、祥瑞、太平、写麒麟。华夏同春海宇清，麒麟先后进瑶京。 信知和气多祥瑞，喜见遐方仰圣明。 声协箫韶金殿奏，步循规矩玉阶行。 四灵称首昭仁瑞，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品