赠别经馆诸僧
诏集高僧馆石渠，得陪清论半年馀。
太官饭设天厨供，法藏文编贝叶书。
柳外香来知仗近，花阴日转退朝初。
告成又复东西别，目送飞云渺碧虚。
太官饭设天厨供，法藏文编贝叶书。
柳外香来知仗近，花阴日转退朝初。
告成又复东西别，目送飞云渺碧虚。
译文
皇帝下诏召集高僧到石渠馆，我得以陪伴诸位清谈了半年多。太官准备的饭食如同天厨供应，佛法经藏的文章编在贝叶书上。柳树外传来香气知道是仪仗临近，花荫随着日头转移正是退朝之初。事情完成后又要东西分别，只能目送飞云消失在碧空之中。
注释
- 石渠（shí qú）
- 这里指供高僧们集会的场所。
- 清论（qīng lùn）
- 高雅的谈论、议论。
- 太官（tài guān）
- 古代官名，掌管宫廷膳食等事务。
- 法藏（fǎ zàng）
- 佛教语，指佛法的库藏。
- 贝叶书（bèi yè shū）
- 古代印度人用以写经的树叶，也指佛经。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽与淡淡的离情别绪交织的氛围。开篇点明被诏集与高僧相聚，'高僧馆'暗示出场所的高雅脱俗。写作手法上，颔联运用了借代的手法，'太官饭'借指官方供应的饭食，'法藏文编贝叶书'用'贝叶书'代指佛法经文，丰富了诗歌的意象。颈联通过描写外界的'柳外香'和'花阴日转'等景象，从侧面烘托出时光的流转和环境的优美静谧，同时也暗示出在这种美好的环境中与诸僧相处的惬意。情感表达上，诗中既有对与诸僧相处半年时光的珍惜之情，又有即将分别的惆怅之感。主题思想围绕着与诸僧的聚散展开，展现出对这段经历的难忘以及对离别的不舍。
速览
《赠别经馆诸僧》是明代诗人王绂的作品，主题为赠别诗、清幽、惜别、借代。诏集高僧馆石渠，得陪清论半年馀。 太官饭设天厨供，法藏文编贝叶书。 柳外香来知仗近，花阴日转退朝初。 告成又复东西别，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品