送殷叙宾

译文

听说黄岩靠近赤城山，同情你去那里做县令而送你远行。檄文先到县里使得官吏百姓欢喜，顺路经过家门让乡里感到荣耀。清晨阳光照耀下山花使山城显得宁静，秋天到来庄稼成熟海边的畲田平整。郎官治理百里之地对应天上星象，要好好体察居民的疾苦情况。

注释

作宰（zuò zǎi）

担任县令。宰，县令。

檄（xí）

古代官府用以征召或声讨的文书。

闾里（lǘ lǐ）

乡里，泛指民间。

海畬（hǎi shē）

海边的畲田，畲田是采用刀耕火种的耕种方式的田地。

郎官（láng guān）

这里指友人殷叙宾的官职。

赏析

从文学手法上看，首联点明送别的缘由，‘闻说’一词引入黄岩之地，自然而平实。颔联通过‘吏民喜’和‘闾里荣’，从侧面表现出友人赴任的积极意义，采用了侧面烘托的手法。颈联描绘了黄岩当地的景象，‘晓日花明山郭静，秋来禾熟海畬平’是典型的写景句，对仗工整，一静一动，‘晓日’‘秋来’点明时间，‘花明’‘禾熟’展现出当地的生机与富足，‘山郭’‘海畬’涵盖了当地的不同地貌，画面感极强，营造出一种宁静祥和的意境。尾联则是对友人的劝勉，希望友人能履行职责，体察民情，升华了诗歌的主题。在情感表达上，既有对友人离别的不舍，又有对友人赴任的期许，情感真挚而丰富。主题思想上，既表达了送别之情，又体现了对为官者的期望。

速览

《送殷叙宾》是明代诗人王绂的作品，主题为送别诗、写景、期许、侧面烘托。闻说黄岩近赤城，怜君作宰送君行。 檄先到县吏民喜，道便过家闾里荣。 晓日花明山郭静，秋来禾熟海畬平。 郎官百里应星象，…