述怀

译文

来到京城后谁能相信我少有交游亲近之人呢，每每欢悦和睦转眼间就变成恼怒生气。俯仰之间顺从他人哪能尽情尽意，就像浮尘到处漂泊暂且容身。在酒杯前勉强作出忘情的沉醉模样，对着镜子忽然看到新添的斑白鬓发。昨夜做梦回到了江边上的道路，迎着风高高抖落客居之人衣衫上的灰尘。

注释

寡交亲（guǎ jiāo qīn）

很少有交往亲近的人。寡，少；交亲，交往亲近的人。

嗔（chēn）

生气、恼怒。

俯仰（fǔ yǎng）

低头和抬头，比喻很短的时间，这里表示一举一动。

忘情（wàng qíng）

对喜怒哀乐之事不动感情，这里是强装洒脱之意。

俄看（é kàn）

不久看到，很快看到。俄，不久、很快。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤独、失意且沧桑的氛围。诗中通过描述在京城的遭遇，如寡交亲、欢和变嗔等，勾勒出诗人在京城生活的不如意。从写作手法来看，首联采用对比，将‘欢和’与‘变嗔’相对，突出人情的无常。颔联则是直抒胸臆，表达出顺从他人难以尽意的无奈。颈联以‘樽前强作’和‘镜里俄看’的细节描写，生动地展现出诗人内心的忧愁与对岁月流逝的感慨。尾联通过‘昨夜梦归’这一虚写，以梦回江上的美好与京城现实的不堪形成对照，含蓄地表达出对自由生活的向往。在情感表达方面，全诗饱含了诗人对京城生活的失望、对世态炎凉的感叹、对年华老去的哀伤以及对往昔自由生活的怀念等复杂情感。主题思想围绕着诗人在京城的境遇以及内心的挣扎与向往展开，揭示了世途的艰难和人心的复杂。

速览

《述怀》是明代诗人王绂的作品，主题为孤独感、失意诗、叹世情、伤年华。到京谁信寡交亲，每每欢和却变嗔。 俯仰顺人那尽意，浮尘随处漫容身。 樽前强作忘情醉，镜里俄看老鬓新。 昨夜梦归江上路，…