奉和少师端午日赐宴诗韵时同纂修群书于文渊阁下 其一

译文

地位处于高阶之上，五福昌盛，喜爱贤才所以多有举荐贤良之人的举动。下诏编纂典籍来振兴文化教育，在端午宴上赏赐菖蒲酒而沐浴恩泽。宽宏的气度包容他人都令人感恩戴德，面对宾客新作的诗篇即刻就能写成。我这个浅陋之人拜谒实在是太晚了，您的四海声名早已传播芬芳。

注释

台阶

本诗中代指高位，古时宫殿前的台阶往往与地位相关，如‘三台八座’之类的说法。

五福

指长寿、富贵、康宁、好德、善终等五种福气，出自《尚书·洪范》。

进贤良

举荐贤能的人，‘贤良’指有德行有才能的人。

简册

指书籍，古时书籍多写在竹简上编联成册。

宴锡（xī）

‘锡’通‘赐’，宴赐，在宴会上赏赐。

蒲觞（pú shāng）

菖蒲酒，端午习俗中有饮菖蒲酒的传统，菖蒲被认为有辟邪的作用。

鮿（zhé）生

浅陋之人，诗人自谦的说法。

赏析

从文学手法上看，首联‘位列台阶五福昌，怜才多见进贤良’，通过直接陈述的手法，点明所写之人地位尊崇且重视人才举荐贤良，直白而有力。颔联‘诏编简册兴文教，宴锡蒲觞被宠光’，对仗工整，‘诏编’对‘宴锡’，‘简册’对‘蒲觞’，‘兴文教’对‘被宠光’，通过描述其在文化教育方面的作为以及端午赐宴的恩宠，来烘托人物形象。颈联‘雅量容人皆感德，新诗对客即成章’，前半句从品德方面夸赞，后半句从文学才华方面赞赏，从不同角度丰富人物形象。情感表达上，整首诗充满了对所写之人的崇敬、感恩之情。在意境营造上，诗中通过描述朝廷中的高位、贤才举荐、文化编修、端午赐宴等场景，营造出一种尊崇、文雅、和谐的意境。主题思想围绕着对所写之人的赞美展开，赞美他的地位、品德、才华以及对自己的恩泽。

速览

《奉和少师端午日赐宴诗韵时同纂修群书于文渊阁下 其一》是明代诗人王绂的作品，主题为崇敬、感恩、写人、应和。位列台阶五福昌，怜才多见进贤良。 诏编简册兴文教，宴锡蒲觞被宠光。 雅量容人皆感德，新诗对客即成章。 鮿生展拜嗟何晚，…