咏独鹤

译文

仙鹤有着超凡的姿态，高傲不凡难以与世俗相合，怎肯随鸡鸭之类一同杂乱相处。通往云霄的道路遥远，但并非没有伴侣，它对清泉山石情意高雅自然与众不同。月光之下，静夜中传来它的一声鸣叫，在池塘边它孤独的身影伫立在夕阳余晖里。有时候它还会向着空旷的庭院飞舞，满地留下如同铁爪书写的纹路。

注释

昂藏（áng cáng）

形容人的仪表雄伟，这里用来形容鹤的超凡姿态。

鸡鹜（jī wù）

鸡和鸭，常用来比喻平庸的人。

纷纭（fēn yún）

多而杂乱的样子。

杳（yǎo）

深远，看不到踪影。

斜曛（xié xūn）

傍晚的斜阳。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了拟人、对比的手法。将鹤拟人化，如‘仙骨昂藏难偶俗，肯随鸡鹜共纷纭’把鹤的超凡脱俗与鸡鸭的世俗进行对比，突出鹤的高雅。在情感表达上，诗人借咏鹤表达了自己孤高自许、不与世俗同流合污的情怀。在意境营造方面，诗中描绘了鹤在月下、池边、空庭等不同场景下的姿态，如‘月下一声来静夜，池边孤影立斜曛’营造出一种清冷、孤高的意境。主题思想上，以鹤喻人，通过对鹤的种种特性的描写，暗示自己如同鹤一般的品质。

速览

《咏独鹤》是明代诗人王绂的作品，主题为咏物诗、孤高、不群、托物言志。仙骨昂藏难偶俗，肯随鸡鹜共纷纭。 云霄路杳非无侣，泉石情高自不群。 月下一声来静夜，池边孤影立斜曛。 有时还向空庭舞，…