送玉林师赴会还闽中

译文

您的道德风范超凡脱俗一向有名，奉诏率领同修之人前往京城。对佛教教义的宣扬超越往昔，圣上的恩泽广大能遍及阴阳两界。吉祥的云彩全都聚集起来，美玉般的花朵飞舞，清晨的甘露凝结在宝树上使其显得繁荣。法会已经圆满结束辞别皇宫，乘舟南归，大海的波浪平静。

注释

高迈

高超；超逸。

同袍

旧时军中指同事，这里可指一同修行的人。

玉京

道教称天帝所居之处，这里借指京城。

幽明

指有形和无形的事物，这里可理解为阴阳两界。

瑶花

洁白如玉的花。

宝树

佛教语，指七宝之树，泛指珍奇的树木。

法会

佛教为说法、供佛、施僧等所举行的各种集会和仪式。

凤阙

皇宫、朝廷。

浮杯

指僧人云游，这里指玉林师南归。

赏析

这首诗在意境上营造出一种超凡脱俗、祥瑞平和的氛围。诗中描绘了玉林师赴京参加法会的过程及法会的盛大景象，从'祥云尽集瑶花舞，甘露朝凝宝树荣'可看出，以华丽而祥瑞的景象来烘托法会的不凡。在写作手法上，运用了夸张和渲染的手法，如'梵教宣扬超古昔，圣恩弘济及幽明'，夸大了玉林师宣扬教义的成果以及圣恩的广博。情感表达上，诗人对玉林师充满敬重之情，从开篇'道风高迈素知名'可见，同时也表达了对法会圆满成功的欣喜。主题思想围绕玉林师赴京参会并圆满归闽展开，体现了宗教与皇家恩遇的交融，以及对玉林师的赞誉。

速览

《送玉林师赴会还闽中》是明代诗人王绂的作品，主题为赞僧诗、宗教色彩、赴会、归程。道风高迈素知名，诏率同袍上玉京。 梵教宣扬超古昔，圣恩弘济及幽明。 祥云尽集瑶花舞，甘露朝凝宝树荣。 法会已周辞凤阙，…