送卓逸民归浙东迎养

译文

常常惭愧于空林中懂得反哺的乌鸦，家中父母遥远，岁月已渐渐流逝。暂时回到家乡反而像是过客，长久居住在京城就如同在家一样。可以品尝珍贵的光禄寺的美食，想要忘却忧愁还可以种植北堂的萱草花。安稳的车子已经催促出发不要延迟了，书法方面还需要您来考订错误之处。

注释

庭闱（tíng wéi）

本义指父母居住的地方，这里代指父母。

迢递（tiáo dì）

形容遥远的样子。

光禄馔（guāng lù zhuàn）

光禄寺准备的食物，这里指在京城的优渥生活。光禄寺，古代官署名。

北堂花

北堂，古指母亲的居室，萱草花种在北堂，萱草花又被称为忘忧草，这里代指母亲，表达对母亲的思念和希望母亲忘忧。

安舆（ān yú）

一种安稳的车子，这里指送卓逸民归乡的车子。

赏析

从文学手法上看，首联运用了典故‘乌鸦反哺’，将自己与懂得回报的乌鸦对比，表达自己未能尽孝的惭愧之情，以景‘日西斜’烘托出对远方父母的思念和时光流逝的感慨。颔联中‘暂归’与‘久住’、‘乡里’与‘京华’形成鲜明对比，深刻地表现出一种矛盾的心理状态，长期在外漂泊，对家乡既熟悉又陌生的复杂情感。颈联中‘光禄馔’点明在京城的生活状态，‘北堂花’则是用萱草花代表母亲，表达对母亲的思念和想要让母亲忘忧的情感，虚实结合。尾联通过‘安舆催上’的催促归乡的画面，以及‘考谬差’的事务交代，在表达归乡迎养的主题同时，也体现出一种对友人的叮嘱和期待。整首诗情感表达细腻而复杂，既有对未能尽孝的愧疚，又有对家乡的复杂情感，还有对友人归乡迎养的期待。在意境上，营造出一种淡淡的忧伤和对家庭温暖的向往氛围。主题思想围绕着尽孝、思乡、友情等展开。

速览

《送卓逸民归浙东迎养》是明代诗人王绂的作品，主题为思乡情、尽孝意、友情诗、对比手法。每愧空林反哺鸦，庭闱迢递日西斜。 暂归乡里翻如客，久住京华即是家。 珍味可尝光禄馔，忘忧还种北堂花。 安舆催上休迟滞，…