和董校书秋香十咏 其八 玩菊

译文

在篱笆旁边醉赏黄色的菊花，头上披着一幅纱巾。自家酿造浊酒，何必到邻居家去赊酒呢。

注释

醪（láo）

浊酒

赊（shē）

赊欠，这里指去邻居家借酒

赏析

这首诗营造出一种闲适、自在的意境。从写作手法来看，前两句通过描写人物在篱畔赏菊的行为，勾勒出一幅富有诗意的画面，‘篱畔醉黄花’直接点明赏菊的地点与对象，简洁明快，‘巾披一幅纱’则对人物形象进行了简单的描绘，增添了一种洒脱之感。情感表达上，体现出诗人一种悠然自得、安于田园生活的情怀，赏菊、饮酒都是这种惬意生活的写照。主题思想围绕着田园生活中的悠然情趣展开，诗人沉浸在自己的小天地里，享受着自给自足的乐趣，远离尘世的纷扰。

速览

《和董校书秋香十咏 其八 玩菊》是明代诗人王绂的作品，主题为田园诗、闲适、赏菊、自给自足。篱畔醉黄花，巾披一幅纱。 浊醪还自酿，何必向邻赊。