和董校书秋香十咏 其十 对菊

译文

几杯浊酒下肚已有些微醉，黄色的菊花历经千古的秋意。酒的香气散发，花儿开得正好，不必空自生出愁绪。

注释

浊酒

未滤的酒，较混浊，在古诗文中常用来表达一种质朴、随性的氛围，如‘浊酒一杯家万里’。

黄花

这里指菊花。在中国古代文化中，菊花是秋季的象征，常被赋予高洁、隐逸等含义，如‘采菊东篱下’。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了简单而直接的白描手法。前两句将‘浊酒’与‘黄花’（菊花）相对，‘几番醉’与‘千古秋’对照，用简洁的语言勾勒出一种略带沧桑却又平静的画面。‘几番’和‘千古’形成时间上的鲜明对比，以短暂的醉酒时光映衬菊花经历长久秋意的永恒感。情感表达方面，诗中传达出一种豁达乐观的情绪。在面对有着千古秋意的菊花时，诗人并未陷入悲秋的传统情绪，反而借酒意和眼前美好的菊花生发出不必忧愁的感慨。在意境营造上，诗中的意境较为淡雅、闲适。通过酒与菊这两个典型意象，营造出一种静谧又富有诗意的氛围。主题思想围绕着对生活态度的表达，倡导一种在自然景象面前保持乐观豁达、不为愁绪所扰的生活理念。

速览

《和董校书秋香十咏 其十 对菊》是明代诗人王绂的作品，主题为豁达、咏物、闲适、借景抒情。浊酒几番醉，黄花千古秋。 酒香花正好，不必漫生愁。