题邹园十咏 其二 水石轩

译文

人生最可贵的是自在惬意，在这里就为所遇到的而感到快乐。在水石之间打开轩窗，有着无尽的湖光山色的乐趣。

注释

自适

悠然闲适而自得其乐。

于焉

在这里，于此处。

轩

有窗的长廊或小屋等。

赏析

从文学手法上看，此诗语言质朴直白，没有华丽的辞藻堆砌。开篇‘人生贵自适，于焉乐所遇’直抒胸臆，点明主旨，表达出一种对自在惬意人生态度的崇尚，这种态度直接而强烈。在情感表达方面，诗人传达出一种满足、闲适的情感，从‘乐所遇’以及对水石轩周围湖山趣的享受中可以深切感受到。在意境营造上，通过‘开轩水石间，无限湖山趣’短短两句，描绘出一幅在水石轩开窗即可看到湖光山色的画面，营造出一种清幽、闲适、充满自然意趣的意境。主题思想围绕着对自在生活的向往以及对眼前自然美景的喜爱展开。

速览

《题邹园十咏 其二 水石轩》是明代诗人王绂的作品，主题为闲适、抒情、自然、质朴。人生贵自适，于焉乐所遇。 开轩水石间，无限湖山趣。