题邹园十咏 其四 秀石

译文

米芾把（秀石）当作丈人行礼参拜，我又与（秀石）结为朋友。（秀石）有着太古以来的坚贞之心，和天地一样永不朽坏。

注释

米老

指宋代书画家米芾（fú），米芾有拜石的雅好，他爱石成癖，见奇石会行礼参拜。

丈

这里指对长辈的尊称，丈人行（háng），是对年长者的敬称。

坚贞

坚定而有气节，不改变自己的操守，在这里形容秀石具有坚定不移的品质。

太古

远古，上古，形容年代久远。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，提到米老（米芾）拜石的典故，增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，诗人通过表达对秀石的敬重，结为朋友的意愿，流露出对秀石坚贞品质的倾慕。在意境营造上，以秀石为核心，营造出一种古朴、坚贞、永恒的意境。主题思想围绕着对秀石坚贞品质的赞美展开，这种品质与天地同不朽，也体现出诗人对这种超凡品质的向往与尊崇。整首诗短小精悍，却意味深长，借物抒情，简单几笔勾勒出秀石的不凡。

速览

《题邹园十咏 其四 秀石》是明代诗人王绂的作品，主题为咏物、坚贞、用典、仰慕。米老拜为丈，我复结为友。 坚贞太古心，天地同不朽。