题邹园十咏 其六 桂屏

译文

怀疑它是月宫中的东西，金黄翠绿多么灿烂啊。芳香的气息从四面围绕，经历寒霜仍然不会消散。

注释

广寒

传说中月亮上的仙宫，也代指月亮。神话传说中嫦娥居住在广寒宫。

金翠

金黄、翠绿的颜色，这里用来形容桂屏的颜色，可能是指桂花的金黄色和桂叶的翠绿色。

经霜

经历寒霜，表明桂屏具有耐寒的特性。

赏析

从文学手法上看，首句‘疑是广寒物’运用了联想的手法，将眼前的桂屏与月宫中的事物相联系，使桂屏蒙上了一层神秘的色彩，增加了它的美感与奇幻感。‘金翠何灿灿’直接描写桂屏的颜色，色彩鲜明，以视觉描写展现出桂屏的华丽。‘香风四面围’从嗅觉角度描写，使桂屏的形象更加立体可感，读者仿佛能闻到那股清香。‘经霜犹不散’则侧面烘托出桂屏香气的持久和其坚韧的品质。在情感表达方面，作者对桂屏充满了喜爱与惊叹之情，通过对桂屏的颜色、香气和耐寒品质的描写，将这种情感融入其中。在意境营造上，作者构建出一个被香风环绕、有着灿烂色彩且不惧寒霜的桂屏的意境，充满了美感与生机。主题思想主要是对桂屏这一事物的赞美，展现其独特的美与品质。

速览

《题邹园十咏 其六 桂屏》是明代诗人王绂的作品，主题为咏物、写景、喜爱、色彩描写。疑是广寒物，金翠何灿灿。 香风四面围，经霜犹不散。