题邹园十咏 其八 黄杨

译文

黄杨多生长于四川等地，在吴地也根系盘曲茂盛。清风还记得欧阳公的赋笔，确实啊，欧阳公（的描写很到位）。

注释

结盖

形容树木枝叶繁茂，如同伞盖。

盘根

树木的根干盘曲纠结，这里指黄杨根系发达。

赋笔

创作赋的文笔，这里指欧阳公描写黄杨的赋作。

允矣

确实、的确，是古汉语中的一种肯定的表达。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了对比的手法，提及黄杨在‘多川产’的同时，又在‘吴中’也有着盘根茂盛的景象，简单的两句勾勒出黄杨分布较广且生长状态良好的特点。情感表达上，诗人对黄杨的生长态势有着一种客观的欣赏态度。在意境营造方面，诗中呈现出一种宁静而又充满生机的画面，黄杨的形象跃然纸上。主题思想上通过对黄杨的描述以及对欧阳公相关赋笔的提及，既展现了黄杨的特点，也有对前人文学作品描写的肯定。这首诗简洁明快，虽短短四句却能让读者感受到黄杨的风貌以及它在不同地域的生长情况，并且引发读者对欧阳公描写黄杨的作品的联想。

速览

《题邹园十咏 其八 黄杨》是明代诗人王绂的作品，主题为状物、简洁、地域、植物。结盖多川产，盘根盛吴中。 清风记赋笔，允矣欧阳公。