题邹园十咏 其十 蒲石

译文

喜爱这九节的菖蒲，扎根在一块拳头大小的石头上。晴朗的窗下，风和日丽，互相凝视，眼睛越发清亮。

注释

九节蒲（jiǔ jié pú）

一种菖蒲，因茎节为九个而得名，菖蒲是中国传统文化中可入药用等的植物，常被视为吉祥之物。

托根（tuō gēn）

犹寄身，这里指菖蒲扎根，生动形象地描绘出菖蒲依赖石头扎根生长的状态。

逾碧（yú bì）

更加碧绿、清亮。形容在晴窗风日的环境下，观看蒲石时眼睛所感受到的清新之感。

赏析

从文学手法上看，首句直接表明对‘九节蒲’的喜爱之情，‘爱’字开篇点题，情感直白。‘托根一拳石’描写蒲草扎根于小石块之上，简洁地勾勒出蒲石相依的画面，一个‘托’字生动地表现出蒲草与石头的关系，赋予画面动态感。在情感表达方面，诗人通过对蒲石的细致描写，传达出对蒲石这一微小却富有生机的组合的喜爱。在意境营造上，‘晴窗风日妍’描绘出一幅晴朗、和美的窗外景象，阳光明媚，微风轻拂，营造出一种闲适、惬意的意境氛围。主题思想围绕着对邹园中的蒲石的喜爱与欣赏展开，诗人在这简单的蒲石景致中发现了美，也反映出诗人善于观察自然、对自然之美具有敏锐感知的心境。

速览

《题邹园十咏 其十 蒲石》是明代诗人王绂的作品，主题为状物、喜爱、闲适、清新。爱此九节蒲，托根一拳石。 晴窗风日妍，相看眼逾碧。