松溪书屋

译文

一张床榻上放着半床的书卷，屋子的主人是这般的清雅。松林中的风声和溪水的流淌声，每夜都奏响秋天的声音。

注释

榻（tà）

狭长而较矮的床，亦泛指床。如‘徐孺下陈蕃之榻’。

赏析

这首诗意境清幽宁静。从写作手法上看，前两句通过描写屋内一榻半是书卷的景象，直接刻画了主人的清雅形象，属于白描手法，简洁而生动地勾勒出人物的特质。后两句则将笔触转向屋外的松风和溪水，以松风与溪水夜夜发出秋声，侧面烘托出松溪书屋周边环境的静谧，动静相衬，松风溪水的动，更显整体环境的静。在情感表达上，诗中透露出对松溪书屋主人高雅情趣的赞美之情，同时也表达出诗人对这种宁静清幽生活氛围的向往。主题思想围绕着对松溪书屋及其主人的描绘与赞美展开，通过书屋的环境与主人的特征，展现一种淡雅、宁静的生活意趣。

速览

《松溪书屋》是明代诗人王绂的作品，主题为赞美人、清幽、写景、白描。一榻半书卷，主翁如此清。 松风与溪水，夜夜作秋声。