题画

译文

繁多的露珠使黄叶陨落，西风吹起了白苹。一声新到的大雁飞过，惊到了还未能归家的人。

注释

繁露（fán lù）

浓重的露水。

白苹（bái píng）

亦作‘白萍’，是一种水生植物。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了以景衬情的手法。前两句描绘出一幅充满秋意的画面，‘繁露陨黄叶，西风起白苹’，通过描写繁露、黄叶、西风、白苹这些典型的秋日景象，营造出一种萧瑟、凄凉的意境。后两句‘一声新雁过，惊却未归人’，借新雁飞过这一动态的景象，将画面的焦点引到未归人身上，大雁南归，而人却不得归，新雁的一声鸣叫更显旅途之人的孤独与落寞。从情感表达上，诗人借画中之景，抒发了游子的思乡之情以及羁旅漂泊的孤独之感。从主题思想来看，表达了对故乡的思念以及在外漂泊的无奈。

速览

《题画》是明代诗人王绂的作品，主题为思乡、羁旅、写景、以景衬情。繁露陨黄叶，西风起白苹。 一声新雁过，惊却未归人。