题画和俞嘉言韵 其一

译文

狭窄的小路被芳草淹没，简陋的屋门遮掩着飘落的花朵。自身安闲常常懒得外出，并不是轻视美好的春光。

注释

衡门（héng mén）

横木为门，指简陋的房屋。

薄（bó）

轻视，看不起。

韶华（sháo huá）

美好的时光，常指春光。

赏析

从文学手法上看，前两句‘小径没芳草，衡门掩落花’纯用白描，勾勒出一幅清幽静谧的画面，小径被芳草淹没，衡门被落花遮掩，描绘出一种自然而富有野趣的景象。在情感表达方面，后两句‘身闲常懒出，不是薄韶华’点明诗人并非因为轻视美好的时光才懒得出门，而是因为自身的闲适。这种情感的表达有一种欲扬先抑的效果，先让读者以为诗人不珍惜韶华，然后再进行反转，细腻地传达出诗人内心宁静、与世无争的心态。在意境营造上，整首诗营造出一种清幽、闲适、宁静的意境，通过小径、芳草、衡门、落花这些意象的组合，使读者仿佛置身于一个静谧的乡村角落。主题思想上反映了诗人对闲适生活的满足，对内心宁静境界的追求。

速览

《题画和俞嘉言韵 其一》是明代诗人王绂的作品，主题为闲适、清幽、白描、宁静。小径没芳草，衡门掩落花。 身闲常懒出，不是薄韶华。