题画和俞嘉言韵 其二

译文

傍晚时分，雨刚刚停歇，南湖的水面上水汽寒凉。隔着帘子就能看到荷花与菱角，不必再去焚香了。

注释

芰（jì）

菱角。一年生水生草本植物，果实有硬壳，有角，称菱或菱角。

向晚

临近晚上的时候。

赏析

这首诗在意境营造上极为精妙。通过‘向晚’‘雨初过’等词语勾勒出傍晚雨后的时间背景，‘南湖水气凉’直接描绘出南湖在雨后水汽弥漫、清凉的画面，给人一种清新、宁静的感觉。在写作手法上，采用白描手法，简洁而生动地描绘出眼前之景，没有过多的修饰，却能准确地传达出所观之景的神韵。从情感表达来看，诗人沉浸于眼前的景色之中，表现出一种闲适、恬淡之情。主题思想上体现了诗人对自然之景的喜爱与欣赏，从平凡的雨后南湖景色中感受到独特的美。诗中荷芰的描写不仅是对景物的呈现，更暗示了一种高洁、淡雅的意境，而‘不必更焚香’进一步强调了这种自然之景带来的纯净、清幽之感，已足以令人陶醉。

速览

《题画和俞嘉言韵 其二》是明代诗人王绂的作品，主题为写景、闲适、恬淡、白描。向晚雨初过，南湖水气凉。 隔帘有荷芰，不必更焚香。