玉笋晴云

译文

云朵聚合离散不能持久不变，飘飘然任凭舒展和卷曲。山中之人离去不要挽留，他的身影追逐着孤独的帆船渐行渐远。

注释

舒卷

舒展和卷曲，这里形容云朵的形态变化。

山人

指隐士或山居之人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了象征的手法，‘晴云’的聚散象征着人事的离合，以云的不可常聚来暗示人生的聚散无常。在情感表达方面，透露出一种淡淡的惆怅与无奈，既有对离别的不舍，又有一种对不可违抗的离别的接受。在意境营造上，通过描写晴云的舒卷自如以及山人的孤帆远影，营造出一种空灵、悠远的意境，给人以无尽的遐想。主题思想围绕着离别与聚散无常展开，借景抒情，将对离别的情感融入到云与帆的景象描写之中。

速览

《玉笋晴云》是明代诗人王绂的作品，主题为送别、借景抒情、空灵、聚散无常。聚散不可常，飘飘任舒卷。 山人去莫留，影逐孤帆远。