九华仙掌

译文

众多山峰排列就像手掌，传闻这就是九华山。仙人不能够看见，千古以来烟霞被幽闭（这里指笼罩、弥漫）。

注释

閟（bì）

关闭、幽闭，这里可理解为烟霞弥漫仿佛被幽闭在山中。

赏析

这首诗意境空灵、幽远。从写作手法来看，前两句采用了直接描写的手法，简单直白地描绘出九华山群峰如掌的形态，让读者迅速在脑海中构建出九华山峰奇特的景象。后两句则转为抒情与联想，仙人不可见，而千古的烟霞依旧，一种对仙人的向往和对九华山神秘性的感叹油然而生。情感表达上，既有对九华山自然景观的惊叹，也蕴含着对仙人传说的好奇与向往，还带有一种对神秘事物的敬畏之情。主题思想围绕着九华山的自然景观与仙人传说展开，通过描写山景和对仙人的遐思，表现出九华山的神秘与独特。

速览

《九华仙掌》是明代诗人王绂的作品，主题为写景、咏物、神秘、向往。群峰列如掌，传闻是九华。 仙人不可见，千古閟烟霞。