风雨溪居

译文

夜晚的阴云遮蔽了溪边的树木，新涨起来的溪水淹没了莎草生长的小洲。幽居之人正在酣睡，茅屋紧闭以抵御风雨。

注释

宿云（sù yún）

夜晚的云，‘宿’表示夜晚的、隔夜的。

莎渚（suō zhǔ）

长着莎草的水中小洲，‘莎’是莎草，‘渚’指水中小块陆地。

幽人

幽居之人，隐士，这里指居住在溪边茅屋中的人。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧且略带孤寂的氛围。诗的前两句‘宿云暗溪树，新涨没莎渚’通过描写乌云笼罩溪树，溪水上涨淹没莎渚的景象，从视觉的角度勾勒出一幅风雨欲来的画面，为后文中幽人的酣眠做了环境铺垫。写作手法上运用了白描，简单几笔便勾勒出溪边风雨的景象，没有过多的修饰词，却生动形象。情感表达上，一方面表现出幽人在风雨交加的环境中依然酣眠的恬淡闲适之情，另一方面也隐隐流露出一种孤独寂寞之感，在风雨侵袭的世界里独自在茅堂中沉睡。主题思想围绕着幽居生活与自然环境展开，展现了幽居之人与风雨相伴的生活状态。

速览

《风雨溪居》是明代诗人王绂的作品，主题为写景、幽居、恬淡、孤寂。宿云暗溪树，新涨没莎渚。 幽人正酣眠，茅堂闭风雨。