写秋林高士图并题

译文

我过去在山中的时候每天都很清闲，不是靠近水边就是攀登高山。而现在在尘世中忙忙碌碌，这种意趣仍然存在于绘画点染之间。

注释

役役（yì yì）

形容劳苦不息的样子。

点染

绘画时点缀景物和着色，这里指作画。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句描绘往昔在山中的闲适生活，日日临水登山，将往昔的清闲与后两句如今在风尘中忙碌的状态相对比。情感表达上，既有对往昔悠闲生活的怀念，也有对如今忙碌尘世生活的些许无奈。在意境营造方面，前两句营造出一种山中清幽、自在的意境，‘临水’‘登山’简单的词汇勾勒出一幅富有诗意的山居画面。主题思想上，反映出诗人对过去那种亲近自然、无忧无虑生活的向往，尽管如今生活状态已变，但这种向往依然能通过作画来寄托。诗中通过简洁的语言，寥寥数语就将过去与现在的生活状态鲜明地展现出来，表达出深刻的情感内涵。

速览

《写秋林高士图并题》是明代诗人王绂的作品，主题为怀旧、闲适、对比、山居。我昔山中日日闲，不因临水即登山。 而今役役风尘里，此趣犹存点染间。