题桂花士女

译文

深沉清冷的夜晚玉石台阶上空空荡荡，（她）独自含着情思站在小园子的东边。明月还没有升起人却已经疲倦，薄薄的罗衣透着桂花的香气。

注释

沈沈（shěn shěn）

形容深沉、寂静的样子。

木樨（mù xī）

桂花的别称。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如‘沈沈凉夜玉阶空，独立含情小苑东’简单几笔勾勒出一幅女子独立于凉夜小苑中的画面，简洁而生动。在意境营造方面，通过‘沈沈凉夜’‘玉阶空’等词营造出一种清冷、孤寂的氛围。情感表达上，‘独立含情’‘人已倦’等词表达出女子孤独、寂寥且略带惆怅的情感。主题思想上，借桂花下独立的女子形象，可能是在暗示女子如同桂花一样在清冷的环境中独自芬芳，又有着难以言说的心事。整体来看，诗短小精悍，却能将女子的神韵、所处的环境以及她的内心情感很好地融合在一起。

速览

《题桂花士女》是明代诗人王绂的作品，主题为写景、孤寂、白描、女子。沈沈凉夜玉阶空，独立含情小苑东。 明月未来人已倦，薄罗香透木樨风。