喜家兄以中自滇南归

译文

常常感叹自己如同随风飘转的蓬草般漂泊流离，兄长从滇南归来，又为两人浓浓的情谊而欢喜。反过来回想过去彼此远远地相互思念，山水阻隔，又有重重的云彩相隔。

注释

转蓬（zhuǎn péng）

随风飘转的蓬草，常用来比喻漂泊不定的行踪。

翻思（fān sī）

回想，反过来思考。

赏析

从文学手法上看，首句运用比喻，将自己比作‘转蓬’，形象地写出漂泊的状态，生动且贴切。在情感表达方面，前两句先抑后扬，先叹飘零，后喜相逢，两种情感形成鲜明对比，更加突出相逢的喜悦。意境上，后两句通过‘山水几重云几重’营造出一种空间上的阻隔感，使往昔那种遥远思念的意境更加深远，强化了思念之情。主题思想围绕着兄弟之间的思念与重逢展开，既表达了漂泊在外的孤寂，又表现出兄弟重逢时的欣慰和喜悦。

速览

《喜家兄以中自滇南归》是明代诗人王绂的作品，主题为思乡情、兄弟情、先抑后扬、比喻手法。每叹飘零若转蓬，归来复喜两情浓。 翻思在昔遥相忆，山水几重云几重。