古木竹石

译文

古木透着寒冷的色泽，还不知春天已经到来，野外的石头、荒乱的苔藓处在古老山涧的水边。一种闲适的情怀能与谁共享呢，能相互理解的偏偏是同样寂寥的人。

注释

苍苍（cāng cāng）

深青色，这里用来形容古木带着寒冷的深色。

涧滨（jiàn bīn）

山涧的水边。

闲情（xián qíng）

闲适的心情、情趣。

相知（xiāng zhī）

互相了解，这里指知音。

赏析

从文学手法上看，前两句通过描写古木、寒色、野石、荒苔、古涧滨等意象，运用白描手法勾勒出一幅清冷、荒寒的画面，为全诗奠定了孤寂的基调。在情感表达方面，诗人借景抒情，借这荒寒之景表达内心的孤寂之感。在意境营造上，寒色、野石、荒苔等元素共同营造出一种幽冷、寂寥、萧瑟的意境。主题思想上，此诗表达了诗人内心的孤独寂寥以及对知音的渴望，在这清冷的世界里，诗人渴望找到一个能与自己共享闲情的相知之人。

速览

《古木竹石》是明代诗人王绂的作品，主题为孤寂、写景、借景抒情、求知音。苍苍寒色未知春，野石荒苔古涧滨。 一段闲情谁可共，相知殊是寂寥人。