竹

译文

船夫歌唱之时残月将要西沉，竹子的一枝翠绿如同凤毛般整齐。多少个风雨交加敲打船篷的夜晚，梦中进入了楚云湘水的西边。

注释

篷（péng）

船篷，这里指船。

楚云湘水

楚地的云和湘地的水，常用来指代楚湘之地，是充满诗意和文化内涵的地域，有许多传说与典故，常出现在古代文学作品中表达一种幽远、带有文化底蕴的地方。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、孤寂的氛围。诗的前两句通过描写残月将低时竹枝的苍翠形态，勾勒出一幅富有诗意的画面，将竹子与残月的景象相结合，给人一种宁静而略带幽冷的感觉。写作手法上，首句以舟子歌和残月起兴，引入竹子这一主体，‘凤毛齐’运用了比喻的手法，形象地描绘出竹子枝桠的齐整与翠绿。后两句情感上更偏向于一种幽思之情，风雨打篷的夜晚本就充满孤寂感，而‘梦入楚云湘水西’则把思绪延伸到遥远的楚云湘水之地，或许暗示着诗人对远方的向往或者对某种理想境界的追寻，也可能包含着淡淡的思乡之情，在主题思想上表现出一种在孤独境遇中的精神漫游与向往。

速览

《竹》是明代诗人王绂的作品，主题为咏物、幽思、孤寂、托物言志。舟子歌残月欲低，一枝苍翠凤毛齐。 几番风雨打篷夜，梦入楚云湘水西。