题静照轩 其三

译文

清凉的雨刚刚停歇，清爽的气息开始生成，竹窗下传出读书的声音伴随着灯火。深夜合上书卷默默无言地静坐，明月布满天空，风轻露清。

注释

爽气

清爽的空气。如晋·陶潜《述酒》诗：‘平王去旧京，峡中纳遗薰。双陵甫云育，三趾显奇文。王子爱清吹，日中翔河汾。朱公练九齿，闲居离世纷。峨峨西岭内，偃息常所亲。天容自永固，彭殇非等伦。’中有‘清吹霎高 木， 爽气临秋 城。’

掩卷

合上书本。例如宋·苏轼《次韵刘景文左藏和顺阇黎》：‘掩卷清夜永，跏趺谢尘滓。’

忘言

原指心中领会其意，不须用言语来说明。这里指沉浸在一种静谧的状态而无需言语。出自《庄子·外物》：‘言者所以在意，得意而忘言。’

赏析

这首诗营造出一种清幽静谧的意境。从写作手法来看，首句‘凉雨初收爽气生’通过描写雨停之后清爽气息的产生，为全诗奠定了清新的氛围基调，是环境描写，起到烘托的作用。次句‘竹窗灯火读书声’，描绘出一幅窗下挑灯夜读的画面，其中‘竹窗’这一意象给画面增添了几分雅致。诗的后两句‘夜深掩卷忘言坐，明月满天风露清’将氛围进一步渲染，夜深时合上书卷静静而坐，此时明月满天，风轻露清，诗人以景结情，把那种沉浸在读书后的宁静与周围环境的清幽融合在一起，表达出一种宁静、恬淡的心境，也传达出对读书生活的一种热爱与沉醉。主题思想围绕着读书与宁静的生活环境展开，体现了一种文人雅士的生活情趣。

速览

《题静照轩 其三》是明代诗人王绂的作品，主题为宁静、读书、夜景、清幽。凉雨初收爽气生，竹窗灯火读书声。 夜深掩卷忘言坐，明月满天风露清。