峡中杂咏 其二

译文

悬崖峭壁一重接着一重，江水的流向在杂乱的群山间曲折蜿蜒。站在船头径直望去，道路好像断绝了，刚刚到达转弯之处，船行又变得畅通了。

注释

峡（xiá）

两山夹水的地方（多用于地名）。

峭壁（qiào bì）

陡直的山崖。

江流（jiāng liú）

江水的流向，江水。

转湾（zhuǎn wān）

转弯，湾同‘弯’。

赏析

这首诗在写作手法上很有特色。首句‘峭壁一重还一重’运用了叠词‘一重还一重’，生动地描绘出峭壁层叠的景象，给人一种绵延不绝之感。次句‘江流曲折乱山中’，通过‘曲折’写出江水的蜿蜒，‘乱山’则点明群山的交错杂乱，以动衬静，烘托出一种宁静又壮阔的氛围。在情感表达方面，诗中没有直接抒情，而是通过对峡中景色的描写，流露出诗人对峡江景色的惊叹与喜爱。在意境营造上，诗人勾勒出一幅峡江山水图，峭壁林立、江流蜿蜒，让读者仿佛置身于那重山叠嶂、江水曲折的峡江之中。从主题思想来看，主要是对峡江自然景色的描绘与赞美。

速览

《峡中杂咏 其二》是明代诗人王绂的作品，主题为写景、山水、惊叹、喜爱。峭壁一重还一重，江流曲折乱山中。 船头直望路疑断，才到转湾船又通。