峡中杂咏 其三

译文

生平很能领略江山的意趣，哪里会相信江山也是有情感的呢。自从我远行千里之外，每日船头所见都是江山迎面而来。

注释

颇得（pō dé）

很能得到，很有体会的意思。

肯信（kěn xìn）

怎肯相信，哪里相信。

客行（kè xíng）

远行，在外漂泊出行。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，赋予江山以‘有情’的人类情感，生动地写出了诗人在旅途中与江山景色的互动关系。在情感表达方面，诗的前两句表达出诗人对江山的喜爱之情，诗人本就颇得江山之趣，后两句则在远行千里的背景下，写出了诗人旅途中的孤独感，虽然江山每日迎面而来，但自己却只是孤独的过客。在意境营造上，简单几笔勾勒出一幅行舟于峡中的画面，诗人行于山水之间，江山仿佛有情地迎接，孤独又略带一丝温情。主题思想围绕着诗人对江山的情感以及旅途的孤独展开，诗人在感受江山趣味的同时，也因远离家乡的远行而有着淡淡的孤寂。

速览

《峡中杂咏 其三》是明代诗人王绂的作品，主题为抒情、旅愁、拟人、山水。平生颇得江山趣，肯信江山亦有情。 自我客行千里远，船头无日不相迎。