峡中杂咏 其五

译文

崦里山很高，白天大多也是阴沉沉的，还未到黄昏，烟霭就使得秋天的树林变得昏暗。在舵楼底下停船吃晚饭时，仍然有夕阳照亮远处的小山。

注释

崦里（yān lǐ）

地名，具体所指可能与诗中所描绘的峡中的某个地方相关。

昼阴（zhòu yīn）

白天阴暗。‘昼’为白天，‘阴’表示阴暗。

烟景（yān jǐng）

烟雾缭绕的景色。

远岑（yuǎn cén）

远处的小山。‘岑’指小而高的山。

赏析

这首诗在意境上营造出一种幽深沉静的氛围。首句‘崦里山高多昼阴’直接点明山高且多阴的环境特点，‘多昼阴’给人一种压抑、静谧之感。第二句‘未昏烟景暗秋林’进一步渲染这种氛围，‘未昏’就已‘暗秋林’，通过烟景来描写秋林的昏暗，不仅写出了环境的幽深，也暗示了时光的悄然流逝。写作手法上，前两句主要是通过描写环境来铺垫气氛，后两句则形成一种转折。‘停舟晚饭舵楼底，犹有夕阳明远岑’，在前面营造的昏暗压抑的氛围中突然出现了一抹夕阳照亮远岑的亮色，这种先抑后扬的手法给人以惊喜感。从情感表达来看，诗人或许是在表达一种于沉静中突然发现希望或者美好的情绪，有一种豁然开朗的感觉。整首诗主题思想围绕着峡中的景色展开，通过对峡中傍晚景色的描写，体现出自然景色的独特与多变。

速览

《峡中杂咏 其五》是明代诗人王绂的作品，主题为写景、幽静、先抑后扬、黄昏。崦里山高多昼阴，未昏烟景暗秋林。 停舟晚饭舵楼底，犹有夕阳明远岑。