夜坐

译文

在书馆中寂静冷清，听到夜里的风声，关上门独自坐着，又与谁相同呢？邻家有孩子在灯前读书，（这场景）让我一时忘却了自己是在客居之中的情怀。

注释

萧条（xiāo tiáo）

寂寞冷落，毫无生气的样子。常用来形容环境的冷清。

情怀（qíng huái）

含有某种感情的心境。这里指诗人客居他乡的愁绪。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤独、清冷的氛围。书馆萧条，夜风呼啸，这样的环境描写烘托出诗人独处的孤寂感。写作手法上，前两句直抒胸臆，直接表达出自己在书馆中闭门孤坐的孤独，‘与谁同’的反问更是强化了这种孤独情绪。后两句则是通过描写邻家孩子灯前读书的场景，从侧面来表达自己客居他乡的情怀。在情感表达方面，诗人既有孤独寂寞之情，又有一种在他乡暂忘客愁的复杂情感。主题思想围绕着孤独与客居他乡的感触展开，通过对自身孤独状态的描写以及因外界场景而引发的情绪波动，深刻地表现出客居者内心的微妙情感。

速览

《夜坐》是明代诗人王绂的作品，主题为孤独感、客居情、直抒胸臆、环境烘托。书馆萧条闻夜风，闭门孤坐与谁同。 谁邻有子灯前读，忘却情怀是客中。