挽廖检讨先生 其四

译文

太史撰写文章来表彰于墓道（刻于墓碑之上），各位先生的哀挽之作集成了篇章。人活百岁谁能不死呢，像这样（有这些哀挽之作）尤其能够慰藉九泉之下的人。

注释

墓阡（mù qiān）

墓道。亦指坟墓。

九泉（jiǔ quán）

指地下深处。常指人死后埋葬的地方。

太史（tài shǐ）

官名，明清时期修史之事归翰林院，所以对翰林亦有‘太史’之称。

检讨（jiǎn tǎo）

古代官名，掌修国史等事。

赏析

从文学手法上看，首句‘太史文章表墓阡’点明了一种纪念逝者的庄重方式，通过太史撰写文章来彰显逝者的事迹，为后文的哀挽作铺垫。‘群公哀挽集成篇’则写出众多人都进行哀挽创作，侧面表现出廖检讨先生受人敬重的程度。情感表达方面，全诗整体上是一种哀而不伤的情绪，既有对逝者的悼念之情，如群公哀挽，又有一种豁达之感，‘人生百岁谁无死’一句体现出对生死的坦然，最后‘似此尤堪慰九泉’将这种豁达和悼念融合起来，认为这些哀挽之作能够慰藉逝者，有一种超脱的情感态度。在意境上营造出一种庄重而又带有慰藉的氛围，主题思想围绕着对廖检讨先生的悼念以及对生死的一种达观看法。

速览

《挽廖检讨先生 其四》是明代诗人王绂的作品，主题为悼念、豁达、庄重、写人。太史文章表墓阡，群公哀挽集成篇。 人生百岁谁无死，似此尤堪慰九泉。