挽廖检讨先生 其五

译文

一生的性情本就喜爱山林泉水，但是告别山林泉水已经十年了。怎能相信如今在图画之中，只要有山林泉水的地方就会感到欣喜。

注释

检讨

古代官职名。唐宋均曾设置，掌修国史等事。

野性

喜好自然、不受拘束的性情。

林泉

山林与泉石，常指隐居之地，这里代表自然山水景色。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，前两句提到生平喜爱林泉却已阔别十年，后两句则说即便在图画里看到林泉之处也欣然，将现实中的远离林泉和图画中见到林泉的反应进行对比。在情感表达方面，传达出诗人对林泉的喜爱是深入骨髓的，即使不能亲临，看到图画中的林泉景象也能心生愉悦，这种情感十分纯粹而执着。在意境营造上，诗中通过‘林泉’这一典型的自然意象，构建出一种清幽、闲适的意境。主题思想围绕着对林泉的喜爱展开，体现了诗人对自然景色的向往和热爱，也反映出一种超脱世俗的情怀。

速览

《挽廖检讨先生 其五》是明代诗人王绂的作品，主题为写林泉、喜爱自然、对比手法、闲适意境。生平野性爱林泉，别却林泉已十年。 肯信而今图画里，有林泉处即欣然。