写竹赠李大理汝成

译文

回忆往昔曾经一同在京城客居，十年为官漂泊之后你先回归故里。可怜的是慈母堂前的竹子，不再有清凉的竹荫映照着你那彩衣（喻指孝顺母亲）。

注释

帝畿（dì jī）

指京都及其附近的地区。

游宦（yóu huàn）

外出求官或做官。

彩衣

这里用老莱子彩衣娱亲的典故，表示孝顺父母。

赏析

从文学手法上看，首联采用了回忆的手法，‘忆昔’一词直接将思绪拉回到过去，与友人共同客居帝畿的时光，这种今昔对比，更突显时光的流逝和人事的变迁。情感表达方面，字里行间蕴含着对友人的思念之情，通过对往昔同游经历的回顾，表达出曾经相伴的美好。同时，诗中也有一种淡淡的惋惜之感，颈联中对慈母堂前竹的描写，暗示着友人母亲已逝，那曾经在慈母堂前有着特殊意义的竹子，如今也不再有往日的景象，从侧面表达出对友人失去母亲的同情。在意境营造上，‘慈母堂前竹’这一意象构建出一种充满温情又略带哀伤的氛围，竹子本是高雅、坚韧且与家庭美好的寓意相关联，这里却因‘无复清阴映彩衣’而笼罩上一层悲伤的色彩。主题思想上，这首诗主要围绕着对友人的思念、对友人经历的感慨以及对友人母亲的追念展开。

速览

《写竹赠李大理汝成》是明代诗人王绂的作品，主题为怀友诗、思念、今昔对比、哀伤。忆昔曾同客帝畿，十年游宦子先归。 可怜慈母堂前竹，无复清阴映彩衣。