写竹 其三

译文

凤凰池边竹子的影子昏暗幽深，退朝回来月光已经照到床上。听说立秋才刚刚过了两天，不知不觉间风中露水已经生出凉意。

注释

凤凰池

禁苑中的池沼。魏晋南北朝时设中书省于禁苑，掌管机要，接近皇帝，故称中书省为'凤凰池'。此处代指宫廷官场相关之处。

退直

直同'值'，退直即退朝归家。古代官员上朝值班后归家称为退直。

苍苍

这里形容竹影的昏暗幽深。原指深青色、灰白色等，也可用来形容茂盛的样子等。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借景抒情的手法。前两句通过描写凤凰池边竹子的影子以及退朝后月光照床的景象，勾勒出一种静谧的氛围。后两句则以立秋刚过，风露生凉来暗示时光的流转和环境的细微变化。在情感表达方面，诗中蕴含着一种淡淡的闲适与对时光的敏锐感知。诗人退直归来，看到眼前的竹影、月光，感受到秋意的初临，这种细微的感受中有着对平静生活的一种惬意。在意境营造上，诗营造出一种清幽、宁静且略带秋意的意境，凤凰池、竹影、月光、风露等意象组合在一起，仿佛一幅静谧的秋夜图。主题思想上，既有对眼前景色的描写与喜爱，也有对时光流逝、季节交替的一种微妙的感悟。

速览

《写竹 其三》是明代诗人王绂的作品，主题为写景、闲适、借景抒情、秋意。凤凰池上影苍苍，退直归来月到床。 见说立秋才两日，不知风露已生凉。