写竹送袁文理之官湘阴

译文

要到千里之外的江南去赴任了，在酒意正浓之时，我画下竹子赠给你。这竹子就好像挟带着飞雨的苍龙，把春天的气息散布在湘潭大地。

注释

琅玕（láng gān）

本意为像珠子的美石，这里指代竹子。

彷佛（páng fú）

同“仿佛”，好像的意思。

赏析

这首诗在文学手法上运用了比喻的手法，将竹子比作挟飞雨的苍龙，形象生动地描绘出竹子的气势不凡。在意境营造上，诗中既有千里江南的广阔空间感，又有苍龙飞雨带来的灵动与壮阔，再加上春意满湘潭的蓬勃生机，营造出一种大气而富有生命力的意境。情感表达上，是对友人袁文理到湘阴为官的送别之情，通过赠送自己所画的竹子，将美好的祝愿寄托其中，希望友人能像这充满生机的竹子一样，给湘阴带去活力。主题思想围绕着送别友人赴任展开，表达了对友人前程的美好期许。

速览

《写竹送袁文理之官湘阴》是明代诗人王绂的作品，主题为送别诗、借物喻人、写景、生机感。一官千里去江南，写赠琅玕酒半酣。 彷佛苍龙挟飞雨，散将春意满湘潭。