题枯木竹石寄马桓仲

译文

常常回忆起你家溪水的旁边，成排的竹子树木翠绿得好似生出烟雾。最好叫人预先打扫树林间的石头，等待我再次到来醉卧酣眠。

注释

檐（yán）

屋顶向旁伸出的边沿部分。

预（yù）

预先，事先。

赏析

这首诗意境清幽淡雅，通过对友人住所溪边竹树景色的描写，勾勒出一幅充满生机与宁静之美的画面，‘排檐竹树翠生烟’一句，生动地描绘出竹树的葱翠繁茂，仿佛绿色的烟雾缭绕，视觉效果强烈。在写作手法上，诗人开篇直叙回忆，以景入情，将往昔的美好记忆缓缓道来，自然而亲切。从情感表达来看，诗人对友人充满思念之情，渴望再次回到友人住所，共享往昔的欢乐时光，‘待我重来一醉眠’一句直白地表达出这种期待。主题思想上，体现的是对友人的思念以及对往昔美好经历的怀念。

速览

《题枯木竹石寄马桓仲》是明代诗人王绂的作品，主题为怀友、写景、抒情、清幽。每忆君家溪水边，排檐竹树翠生烟。 好教预扫林间石，待我重来一醉眠。