题任月山瘦马图

译文

曾经能日行千里追逐疾风，一日便可往返，然而岁月使它衰老消瘦，瘦骨嶙峋像山一样。多情的画家不辞辛劳地描绘它，真正的好马并不在于外表是黑是黄、是雌是雄。

注释

追风

骏马名，这里指代骏马奔驰速度极快，如同追逐疾风一般。

骊黄牝牡（lí huáng pìn mǔ）

骊，黑色；黄，黄色；牝，雌性；牡，雄性。‘骊黄牝牡’指马的外表颜色和性别等外在特征。出自《列子·说符》。

赏析

从文学手法上看，首句‘千里追风一日还’运用夸张手法，写出马曾经的矫健神速，与下一句‘年来老瘦骨如山’形成鲜明对比，这种今昔对比，更突出马的衰老消瘦，增强了诗歌的表现力。在情感表达方面，诗人通过对瘦马的描写，既有对瘦马往昔风采不再的惋惜之情，又有一种对世间万物盛衰变化的感慨。在意境营造上，‘老瘦骨如山’勾勒出瘦马瘦骨嶙峋的形象，给人一种沧桑、落寞的感觉。主题思想上，诗的后两句揭示了主旨，画家描绘瘦马，并非着眼于马的外在毛色性别等，而是看到马的内在精神，这也启示人们看人看物不应只注重外在表象，而应关注内在本质。

速览

《题任月山瘦马图》是明代诗人王绂的作品，主题为咏物、感慨、对比、托物言志。千里追风一日还，年来老瘦骨如山。 多情画史劳传写，不在骊黄牝牡间。