题画 其一

译文

寻找源头却再也看不到人家，两岸的青山间夹带着晚霞。不要把小船再往深处划行，春天的水流之处到处都有飞花。

注释

扁（piān）舟

小船。出自《史记·货殖列传》：‘范蠡既雪会稽之耻，乃喟然而叹曰：计然之策七，越用其五而得意。既已施于国，吾欲用之家。乃乘扁舟浮于江湖。’

赏析

这首诗在意境上营造出一种幽远、静谧又略带惆怅的氛围。诗的前两句描绘出一幅山水画卷，通过“寻源无复见人家”，写出一种寻觅无果的失落感，仿佛在寻找世外桃源却不得。“两岸青山带晚霞”，以简洁的笔触勾勒出青山与晚霞相伴的美丽景色，青山为静态，晚霞为动态，动静结合，画面感极强。从写作手法来看，先叙事，后写景，叙事中蕴含着探寻的期待与失落，而写景则在一定程度上舒缓了这种情绪。在情感表达上，既有对宁静、美好的自然景色的喜爱，又有淡淡的惆怅之情。主题思想上，体现了对自然的欣赏与敬畏，以及对宁静、幽远意境的向往。

速览

《题画 其一》是明代诗人王绂的作品，主题为题画诗、写景、惆怅、动静结合。寻源无复见人家，两岸青山带晚霞。 莫把扁舟更深入，春流随处有飞花。