题竹石

译文

在清冷的石头旁边，景象显得萧索，清晨天气放晴但露水还未干。夜里喝酒，半醉半醒刚刚起床，卷起帘子就看到一片苍翠的竹林。

注释

萧索（xiāo suǒ）

缺乏生机，不热闹。在这里形容石边的景象冷清。

清寒

清朗而有寒意，多形容环境清冷。

宿酒（sù jiǔ）

隔夜仍使人醉而不醒的酒力。

赏析

从文学手法上看，这首诗前两句运用了环境描写，通过描写石边的‘萧索’与‘清寒’以及清晨‘露未干’的景象，为后文竹林的出现做了铺垫，形成了一种先抑后扬的效果。情感表达上，诗人从初起时感受到的清冷萧索，到看到竹林苍翠后的一种惊喜与舒畅。在意境营造方面，前两句营造出一种略带孤寂、清冷的意境，而后两句中‘一林苍翠’又打破了这种清冷，增添了生机与活力。主题思想上，可能是表达诗人对自然景色的喜爱与赞美，也可能暗示了一种从落寞到振奋的心境转变。

速览

《题竹石》是明代诗人王绂的作品，主题为写景、先抑后扬、清寒、喜爱。石边萧索倚清寒，晓色开晴露未干。 宿酒半醒初睡起，一林苍翠卷帘看。