孙康映雪

译文

用金盏浅浅地斟酒欢乐无尽，可又有谁懂得珍惜光阴呢。家境贫寒时常常羡慕孙康先生，在雪光照耀着山窗的夜晚勤奋读书。

注释

居诸（jū zhū）

本指日月，这里代指光阴。出自《诗·邶风·日月》：‘日居月诸，照临下土。’

夫子（fū zǐ）

这里是对孙康的尊称。在古文中，夫子常用来尊称学者或老师等。

赏析

这首诗在文学手法上，前两句通过描写金盏浅斟的欢乐场景，与后两句孙康雪夜读书形成鲜明对比。前两句描绘出一种闲适甚至有些虚度光阴的画面，后两句则突出孙康在艰苦条件下依然热爱读书的优秀品质。从情感表达来看，诗人表达了对孙康的仰慕之情，这种仰慕背后蕴含着对勤奋向学精神的敬重。在意境营造上，‘雪照山窗夜读书’描绘出一个清冷、静谧而又充满书香气息的夜晚读书场景，给人一种孤寂却又充实的感觉。主题思想上，借孙康映雪读书的典故，告诫人们要珍惜光阴，勤奋学习，不要沉湎于享乐。

速览

《孙康映雪》是明代诗人王绂的作品，主题为仰慕、劝学、惜时、对比。金盏浅斟欢有馀，光阴谁解惜居诸。 家贫每慕孙夫子，雪照山窗夜读书。