山水

译文

在亭子里相逢，兴致十分清幽，松涛声和树林的影子构成了满目的秋意。弹奏完瑶琴的时候，夕阳的斜晖已经很晚了，山依旧高峻，水依然流淌。

注释

嵯峨（cuó é）

形容山势高峻的样子。

赏析

从文学手法上看，首句‘亭上相逢兴趣幽’直接点明地点与氛围，‘幽’字奠定了全诗的情感基调。‘松声林影一天秋’运用视听结合的手法，将松涛声和林影描绘出来，生动地展现出秋天的景象，一个‘秋’字，渲染出一种静谧、悠远的意境。‘瑶琴弹罢斜光晚’描写了一个动态的画面，瑶琴弹奏这个行为给画面增添了一份文雅的气息，随着琴音落下，斜光已晚，暗示了时光的流逝。最后一句‘山自嵯峨水自流’运用了对比衬托的手法，山的嵯峨不动与水的自流不息，与前文人物的相逢、弹琴等活动形成对比，表现出一种自然永恒而人事短暂的感慨。在情感表达方面，诗中既有对清幽之景的喜爱之情，也流露出对时光易逝、人事无常的淡淡的惆怅。从主题思想来看，通过描绘亭中的相遇、弹琴赏景等活动，表达了对自然景色的欣赏以及对自然永恒性的思考。

速览

《山水》是明代诗人王绂的作品，主题为写景、抒情、清幽、时光感。亭上相逢兴趣幽，松声林影一天秋。 瑶琴弹罢斜光晚，山自嵯峨水自流。