题马

译文

黑河的芳草连接着广袤的沙地，不只是龙媒（骏马名）产于渥洼（传说中产神马之处）。在万马群中存在着良马，不要让良马在长阪（长坡）被用来拉盐车（喻大材小用）。

注释

龙媒（lóng méi）

骏马名，《汉书·礼乐志》：‘天马徕，龙之媒。’后因称骏马为‘龙媒’。

渥洼（wò wā）

传说中产神马之处。

长阪（cháng bǎn）

长坡。

盐车（yán chē）

拉盐的车，这里用‘骥服盐车’的典故，喻大材小用。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写黑河芳草与平沙相连的景象，为马的生存环境做了铺垫，是一种典型的环境描写手法。颔联则运用对比，指出良马并非只产于渥洼这一传说之地，拓宽了良马的来源范围。颈联直接点明万马群中有良骥，是一种直抒胸臆的表达。尾联则运用典故，‘长阪困盐车’的典故表达出对良马被大材小用的惋惜与不平。在情感表达方面，诗人对良马怀有一种敬重与惋惜之情，敬重良马的不凡，惋惜良马可能遭受的不公正待遇。在意境营造上，黑河、芳草、平沙等景象构建出一种开阔而略带苍凉的意境，与良马的境遇相呼应。主题思想上，诗人借马喻人，表达对人才被埋没、大材小用现象的不满与感慨。

速览

《题马》是明代诗人王绂的作品，主题为咏物、借物喻人、惋惜、大材小用。黑河芳草接平沙，不独龙媒产渥洼。 万马群中有良骥，莫令长阪困盐车。