王止中先生来视其甥庶子黄君既而还永嘉因送之 其三

译文

到家的时候尤其欣喜赶上花开的时节，料想会和邻家的老者对着酒杯（饮酒）。喝醉之后肯定知道不会有杂乱的话语，谈论的繁华盛景应该只是京城（的情况）。

注释

酒卮（jiǔ zhī）

古代盛酒的器皿

赏析

这首诗意境恬淡闲适，通过对友人到家后的场景想象，营造出一种质朴的生活氛围。从写作手法上看，前两句是对友人到家情景的直接想象，‘尤喜及花时’描绘出一种美好的生活情境，充满生活气息。后两句则是进一步对友人醉后情状的推测，通过‘无杂语’和‘话京师’的对比，一方面写出乡村邻里之间的纯粹，另一方面也暗示出京师的繁华给友人留下的深刻印象，侧面烘托出京师的独特之处。在情感表达上，诗人对友人归家充满了一种淡淡的祝福，同时也能看出对友人在京师经历的一种关注，情感真挚而细腻。主题思想上，体现了对友人生活的关心以及对乡村生活和京师繁华的一种微妙态度。

速览

《王止中先生来视其甥庶子黄君既而还永嘉因送之 其三》是明代诗人王绂的作品，主题为送别、思乡、闲适、想象。到家尤喜及花时，想共邻翁对酒卮。 醉后定知无杂语，繁华应只话京师。