题看山楼

译文

回忆起离开山林泉石之地很是惋惜未能回去，老朋友邀请我坐在小楼之中。奔走于尘世被俗事所累忧愁无比，一看到青山也能让我舒展容颜。

注释

林泉

山林与泉石，常指隐居之地。如古代很多隐士选择林泉之地修身养性。

抗尘走俗（kàng chén zǒu sú）

形容为了名利，到处奔走钻营。出自南朝·齐·孔稚珪《北山移文》。

无那（wú nà）

无奈，无可奈何。

解颜

开颜，欢笑。表示忧愁消散露出笑容。

赏析

从文学手法上看，首句‘忆别林泉惜未还’采用直叙的手法，直接点明对林泉之地的怀念。‘抗尘走俗愁无那’运用了成语‘抗尘走俗’，生动地描绘出在尘世中忙碌奔波被俗事困扰的状态。在情感表达方面，全诗表达出对林泉生活的向往和对尘世生活的厌倦，前两句通过回忆与现状的对比，强化了这种情感。在意境营造上，既有对小楼相聚的描写，又引入林泉和青山的意象，使得诗中的空间从狭小的小楼拓展到广阔的自然。主题思想围绕着尘世与自然的对比展开，体现出诗人对自然宁静生活的渴望。

速览

《题看山楼》是明代诗人王绂的作品，主题为怀林泉、厌尘世、叙事、抒情。忆别林泉惜未还，故人邀坐小楼间。 抗尘走俗愁无那，一见青山亦解颜。