挽筠涧解先生 其二

译文

曾经接受英明的诏命乘坐安车（前往朝廷任职），辞谢皇帝（之后）返回故乡的旧居。已经有儿子们承受皇帝的恩宠，（自己）因而有闲情能够陪伴樵夫渔夫（享受悠闲生活）。

注释

安车

古代一种通常用一匹马拉的、可以坐乘的小车。古车立乘，此为坐乘，故称安车。高官告老还乡或征召有重望的人，往往赐乘安车。

天颜

天子的容颜，代指皇帝。

诸郎

指儿子们。

膺（yīng）宠渥（wò）

膺，承受；宠渥，皇帝的宠爱与恩泽。

赏析

从文学手法上看，首联运用叙事的手法，简洁明了地阐述了解先生曾经被朝廷征召而后又辞归的经历，其中‘明诏’‘安车’等词体现出朝廷对他的重视，‘辞谢天颜’则写出他不为名利所动、毅然回归的态度。颔联通过描写其子受到恩宠，侧面烘托出解先生家族的荣耀，同时‘闲情伴樵渔’描绘出一幅闲适的田园生活画面，表现出解先生远离官场后悠然自得的心境。在情感表达方面，全诗表达了对解先生不慕荣华、回归田园的敬重与钦佩之情。在意境营造上，诗中勾勒出乡村中与樵夫渔夫为伴的宁静画面，给人以恬淡、安然之感。主题思想主要是通过解先生的事迹，赞美了一种超脱世俗名利、享受田园之乐的生活态度。

速览

《挽筠涧解先生 其二》是明代诗人王绂的作品，主题为叙事诗、归隐、敬重、闲适。曾承明诏就安车，辞谢天颜返故庐。 已有诸郎膺宠渥，闲情因得伴樵渔。