挽筠涧解先生 其四

译文

贤明的人去世了但他的思想学说还留存，树林边的墓碑升起如虹的光芒。鉴湖的东边文江的弯曲之处，路过的行人应该多在路旁表示敬重。

注释

哲士（zhé shì）

贤明的人，这里指解先生。

云亡（yún wáng）

死亡的委婉说法。

阡表（qiān biǎo）

墓表，是叙述死者生平事迹的一种文体，这里指墓碑。

式（shì）

通‘轼’，表示敬意，这里是路人在路旁表达敬意的意思。

赏析

从文学手法上看，首句‘哲士云亡道未亡’运用对比，将哲人的逝去和其思想的留存进行对照，强调了先生的思想学说具有深远意义。‘林端阡表起虹光’通过描写墓碑上的虹光，营造出一种神秘而崇敬的氛围，仿佛先生的品德与事迹得到了上天的彰显。‘鉴湖东畔文江曲’点明了地点，为诗歌增添了具体的地理环境描写，使读者能更好地想象先生所居之地的风貌。情感表达上，诗人对解先生充满敬重与缅怀之情，从‘过客应多式路傍’能看出，诗人认为众多路人都会在路旁表达对先生的敬意，侧面烘托出先生受人敬仰的程度。整个诗歌意境清幽且带有崇敬之感，主题思想围绕着对解先生的悼念与对其思想学说的尊崇展开。

速览

《挽筠涧解先生 其四》是明代诗人王绂的作品，主题为悼念、崇敬、写景、缅怀。哲士云亡道未亡，林端阡表起虹光。 鉴湖东畔文江曲，过客应多式路傍。